Euroopassa arvioidaan pakotekierteen tappioita ja varoitetaan Ukrainaa koskemasta kaasuputkiin
	Euroopassa jatketaan pakotekierteen EU-maille aiheuttamien tappioiden arvioimista. Ukrainan pääministeri Jatsenjukia kehotetaan olemaan koskematta Venäjän kaasuputkiin. Lähde: Rysslands Röst Toimittaja: Heikki Sipilä 13.8.2014, Verkkomedia.org Euroopassa arvioidaan pakotekierteen tappioita ja varoitetaan Ukrainaa koskemasta kaasuputkiin  Brysselissä järjestetään 14.8. maatalousasiantuntijoiden kokous,  jossa käsitellään markkinoiden vakauttamiseen liittyviä ongelmia. Eurostat-tilastokeskuksen mukaan Venäjän asettama vientikielto kohdistuu suoraan 12 miljardin euron arvoisiin sopimuksiin. Muutamat maat harkitsevat jo syytteiden nostamista Venäjää vastaan WTO:ssa. Kuitenkin, kuten Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov muistutti, että Bryssel itse pakotti Venäjän ryhtymään vastatoimiin. Nimenomaan EU rikkoi törkeällä tavalla WTO:n sääntöjä. Venäjä ryhtyi omiin suojatoimenpiteisiin, jotta tulevaisuudessa estettäisiin rikkomukset meitä vastaan, sanoi Lavrov. "EU:n taholla tehtiin päätöksiä, jotka olennaisesti rajoittivat Venäjän mahdollisuuksia rahoittaa kotimaisten tuottajien toimintaa. Samalla jätettiin meidän oma maataloussektorimme epäedulliseen kilpailutilanteeseen eurooppalaisten tuottajien eduksi. Toinen tekijä liittyy suoraan Venäjän kansalliseen turvallisuuteen. Mikäli EU-maat yhdistyvät meitä vastaan ja ottavat käyttöön alakohtaisia pakotteita Venäjää vastaan, niin tätä on vaikeaa kutsua ainakaan hyväksi kumppanuudeksi." Eurooppalaisten maanviljelijöiden suorat tappiot ovat vain osa syntyneistä vahingoista. Brittiläinen Farmers Weekly -lehti kirjoittaa, että kymmenet tuhannet maataloustuottajat kärsivät tappioista, jotka eivät suoraan liity Venäjän vientiin. Tappioita kokevat myös Euroopan markkinat. Hinnat voivat romahtaa eikä tuotanto ei ole kannattavaa ja tuottajien välilliset tappiot moninkertaistuvat. Venäjän vastaiset pakotteet voivat johtaa vehnän hinnan nousuun ja tämän seurauksena pulaan leivästä, kirjoittaa The Daily Telegraph. Varoituksia Ukrainan hallinnolle - varoitus Euroopalle Myös Ukraina kaavailee omia Venäjän vastaisia pakotteita. Ne koskevat jo miltei kaikkea: investointien kieltämistä, tavaroiden tuonnin rajoittamista ja jopa venäläisten viihdetaiteilijoiden esiintymisen sekä kirjojen ja elokuvien kieltämistä. Tämän lisäksi pääministeri Arseni Jatsenjuk uhkasi kieltää venäläisen kaasun kuljetuksen Ukrainan kautta Eurooppaan. Eurooppalaisten lehtien mukaan Jatsenjukia on yksityisissä keskusteluissa kehotettu olemaan kajoamatta kaasuputkiin. Saksalaiset RWE-, E.On- ja Wintershall -suuryhtiöt ja myös slovakialainen SPP-yhtiö sanoivat, etteivät ne halua edes kommentoida tämänkaltaista järjettömyyttä. Eurooppa voi menettää Venäjän luotettavana strategisena kumppanina, sanoi asiantuntija Dmitri Danilov. "Venäjä joutui tilanteeseen, jossa maan oli pakko linnoittautua ja puolustautua. Eikä ainoastaan lentokonein ja ydinasein. Sen on suojeltava talouttaan, etsittävä uusia kumppaneita ja lujitettava rahatalouttaan. Tämä konflikti iskee kipeästi Eurooppaan, eikä ainoastaan Venäjän ja Euroopan suhteiden osalta, vaan myös Euroopan kansainvälisen aseman kannalta." Rysslands röst /  Andrei Fedjashin / KOMINFORM Toimitus @ 13.8.2014 19:48
	Ote alkuperäisestä uutisesta: Europa avråder Jatsenjuk från att ta upp gasfrågan  Europa räknar samman framtida förluster på grund av Moskvas förbud på importen av europeiska varor. Den 14 augusti hålls i Bryssel ett extra sammanträde mellan jordbruksexperter för att diskutera en stabilisering av marknaderna. Det ryska embargot påverkar enligt Eurostat direkt exporten för 12 miljarder dollar.