Meksikon San Fernando Massacre: Perheillä on oikeus tietää, miksi

28 MAALISKUU 2014

Tunnisteet: tiedonsaanti , CNDH , IFAI , Meksiko , PGR , San Fernando verilöyly

by Jesse Franzblau

Tiedot komissaarit on päätettävä 2010 joukkomurhan 72 maahanmuuttajien oli vakava ihmisoikeusrikkomus.

Tietoa komissaarit on selvitettävä, onko maahanmuuttaja murhat rikkoneet ihmisoikeuksia

Tuomari sanoo oikeus tietoon on "ihmisoikeus", joka korvaa "suhteeton" soveltaminen poikkeusta liittyvät oikeudelliset tutkimukset

Tämä viesti oli mukana kirjoittamassaMichael Evans ja Jesse Franzblau  päässäMuuttoliike Declassified ja julkaistiin myös espanjaksi Animal poliittis Meksikossa.

Siinä tapauksessa, että tärkeitä seurauksia sekä tiedonsaantia ja ihmisoikeuksien tutkimuksia Meksikossa, liittovaltion tuomari julisti viime viikolla, että maan tiedot komissaarit voi ja pitäisi selvittää surullisen 2010 joukkomurhasta 72 Maahanmuuttajien Tamaulipas tilassa väitetty agentit Zetat huumekartellin saattaa olla vakava ihmisoikeusrikkomus vakiintuneilla kansainvälisiä oikeudellisia normeja. Jos näin on, valittajat väittävät, yleinen syyttäjä Meksiko (PGR) on vapautettava luokittelemattomat version tutkivan tiedoston verilöylystä mukaisesti Meksikon pääsy lain, jolla kielletään lähdeveron liittyvien asiakirjojen vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin tai humanitaarista oikeutta.

Komissaarit Meksikon liittovaltion Institute for Access to Information (IFAI) ovat tähän asti vastustanut pyrkimyksiä kansalaisyhteiskunnan ryhmien johdolla 19 artiklassa Meksikossa, pakottaa valvontaelin tällaista arviointia varten. Syyskuussa 2013 IFAI todennut, että se "ei ole tiedekunnan, kapasiteettia, asiantuntemusta, tietoa tai henkilöstöä tutkimaan ja määrittämään existences vakavien ihmisoikeusloukkausten tai rikoksia ihmisyyttä vastaan" suhteen San Fernando murhat ( ks. artikla 19 lehdistötiedote ). Poissa virkamies päättäväisyyttä, että verilöyly rikkoo ihmisoikeuksia, IFAI väitti, ettei se voinut vedota lauseketta 14 artiklassa Meksikon avoimuuden lain, jonka nojalla luovuttaminen muutoin suojattuja asiakirjoja, kun ne liittyvät tällaisista loukkauksista. Komissaarit siis hylkäsi valituksen artiklasta 19, ja kieltäytyi tilata PGR vapauttamaan tutkimustehtävässään tiedostoja San Fernando tapauksessa ( ks. edellinen virkaa IFAI syyskuu 2013 tuomio ).

19 artikla valittanut tästä päätöksestä, ja hiljattain tuomion todettiin, että IFAI on itse asiassa pystyy tulkitsemaan lakia onko verilöyly voisi olla vakava ihmisoikeusloukkaus perustuu asettamia kriteerejä Meksikon korkein oikeus ja Amerikan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioistuimessa ( ks. artikla 19 lehdistötiedote ). Tuomari totesi myös, että IFAI n syyskuu 2013 päätöksenteon että ihmisoikeudet asian laadun on määritettävä toisella viranomaisella ennen IFAI voi lausua avaamisesta siihen liittyvät asiakirjat-oli itsessään rikkoo kansalaisten oikeutta saada tietoa.

Merkittävällä katkelma tuomioistuimen päätöksen, tuomari totesi, että PGR: n päätökseen olla antamatta tietoja, jotka liittyvät sen "esitutkintaa" verilöylyn - määritys, joka hyväksyttiin IFAI - on "suhteettoman" ja "rikkoo ihmisen oikeus tutustua tietoihin. "

Tuomio tilaukset IFAI ottaa toisen tarkastella San Fernando tapauksessa onko murhista voisi kohtuudella olettaa olevan kyse vakavat ihmisoikeusrikkomukset suuntaviivojen mukaisesti selvästi määritelty tuomioistuin, ja jos näin on, tilata oikeusministeri vapauttaa julkisen version tutkiva tiedosto.

Strateginen oikeudesta totuuteen kampanjaan

Jos hyväksytään, tuomioistuimen päätöksen olisi valtava voitto ihmisoikeuksien puolustajien ja avoimuus kannattaa Meksikossa ja voisi olla muokkaava vaikutus käytön tehoa Meksikon tiedonsaantia tutkia rikkomuksia kansainvälisten ihmisoikeusnormien.

Maahanmuuton Declassified, National Security Archive tukee edelleen aloittaman kampanjan viime vuonna 19 artikla ja loput kumppanimme järjestöjä lisäämään oikeus totuuteen nähden San Fernando tapauksessa. Tapaus on osa koordinoitua kampanjan, johon avoimuuden aktivisteja ja maahanmuuttajien oikeuksien puolustajien Yhdysvalloissa ja Meksikossa, kaikki työskentelevät työntää takaisin verhon salassapidon väkivaltaa maahanmuuttajia vastaan.

Lähes neljä vuotta myöhemmin, liittovaltion ja osavaltioiden viranomaisten tutkinnasta vastaavan tapauksen näyttävät haluttomia tai kyvyttömiä, täysin tutkii verilöylyä. Elossa perheenjäsenten verilöylyn uhreista oli raivoissaan, kun Meksikon kansallisen ihmisoikeuskomission (CNDH), sen virallisen kertomuksen asiasta, kieltäytyi kertomasta, onko teot muodostavat vakavia ihmisoikeusloukkauksia.Perheenjäsenet uhrien sekä Fundación para la Justicia (FJEDD) on nyt ryhtynyt oikeustoimiin CNDH ja haastavat loukkaamattomuudelle komission päätökset ( ks. edellinen postitse laillista haasteen vastaan ​​CNDH). Kantelu väittää, että CNDH, viraston kanssa suojelu ja ihmisoikeuksien puolustaminen Meksikossa, ei täysin tutkimaan tapausta, ei houkuttele näkemykset uhrien ja perheenjäsenten tai kunnioittamaan heidän oikeuttaan oikeuteen, ja lopulta epäonnistui onko valtio oli mukana surmat joko laiminlyönnistä tai suoran toiminnan.

Yhteistyössä mainittujen järjestöjen Muuttoliike Declassified on harjoittanut strategista pyrkimystä päästä hallituksen virallista tiedostoja tärkeää tietoa väärinkäytöksiä vastaan ​​maahanmuuttajia, ja tietoa San Fernando joukkomurha on keskeinen tätä työtä. Käyttämällä tiedonsaanti lakeja molemmissa maissa, strategia pyrkii työntämään Yhdysvaltain ja Meksikon valtion virastojen ilmaista turvaluokiteltuja tietoja välttämättömiä puolustuksen siirtotyöläisten oikeuksia molemmin puolin rajaa. Mittakaava ja olosuhteet San Fernando verilöyly, joka seurasi, ensi vuonna, jonka löytyminen satoja elinten joukkohautoja, tekee kyseessä tunnusomaista kauhut ja väärinkäytöksiä kohtaamista maahanmuuttajien kautta kulkeviin Meksikossa.

Strategialla on saavutettu luokituksen alentamista Yhdysvaltain diplomaattisen kaapelit ja älykkyys raportit tueksi molemmat oikeudellisia haasteita. Ensimmäinen julkaistiin elokuussa 2013 nämä tiedot kuvastavat US huolensa siitä huolimatta aiempaa tietoa, Meksikon viranomaiset eivät juurikaan estää kartellin liittyvän väkivallan maahanmuuttajia vastaan ​​ja tarkoituksellisesti vähätelty valtion vastuu joukkomurhista San Fernando ( ks. edellinen viesti Yhdysvaltain tiedostot ). Yksi Yhdysvaltain suurlähetystö Mexico kaapeli lähetetään Washington vain muutamaa kuukautta ennen verilöylyä havaittu tila " lähes kokonaan rankaisematta "Meksikon kartellien edessä vaarantuu turvallisuusjoukkoja.Neljä vuotta myöhemmin, rankaisemattomuuden kulttuuri säilyy.

Yhdysvaltojen luokittelemattomien tiedostoja myös annettava tietoa pidätyksestä San Fernando poliisien ja epäiltyjä Zeta jäsenet vanavedessä verilöylyn, mukaan lukien Yhdysvaltain Drug Enforcement Agency (DEA)-tiedostoja pidätyksestä Zeta johtajien huhtikuussa 2011. DEA asiakirjat osoittavat, että Yhdysvaltojen viranomaiset ovat valmiita luovuttamaan tietoja, joita voidaan pitää herkkiä lainvalvonnan ja tutkimusmenettelyihin, pohjustaa Meksikon oikeuskanslerin toimisto vapauttaa tutkimustehtävässään tiedostoja tapauksessa.

Meksikon puolella, strategia on tuottanut sisäisiä levyjä Meksikon National Migration Institute (INM) liittyvät siirtotyöläisten suojeluohjelmia toteutetaan vanavedessä San Fernando verilöyly, mukaan lukien luominen siirtotyöläisten suojelu Ryhmät heinäkuussa 2011 lähettämiseksi vaarallisia siirtolaisuuden reittejä ( ks. INM asiakirjat julkaistiin FOI tapauksessa 0411100064213). Yksi meidän viimeaikaisista asioista, IFAI määräsi INM paikallistamaan asiakirjat vastauksena meidän pyyntöihin liittyvät asiakirjat toukokuu 2011 ampumisen INM virkamiehen syytökset osallisuudesta väärinkäytöksiä vastaan ​​maahanmuuttajia ( ks. IFAI päätöslauselma 5361/13 , pyytää # 0411100075613) .

IFAI omistaa nyt avain tapaustiedostot takana rikostutkinta, joka ei ole tuottaa yhden tuomittu kaikkein järkyttävintä joukkomurha, että Meksiko on nähnyt sukupolvi. Pian huhtikuu 2011 löytö uhrien ruumiit joukkohaudoista San Fernando, Amerikan ihmisoikeustoimikunnan (IACHR) kehotti "State of Mexico maksimoida ponnistelunsa varmistaakseen, että tällaiset rikokset eivät toistu, määrittää uhrien henkilöllisyyden ja tutkimaan, syytteeseen ja rankaisemaan syyllisiä ja suunnittelijoiden, onko tämä tapaus liittyy järjestäytynyttä rikollisuutta tai valtiollisten toimijoiden salaiseen järjestäytyneen rikollisuuden kanssa "( ks. IACHR lehdistötiedote , huhtikuu 2011). Lähes neljän vuoden Meksikossa on jättänyt jokainen näistä testeistä. Se on nyt jopa IFAI onko perheille San Fernando uhrilla on oikeus tietää miksi.

Tietoja näistä mainokset