Raul Castro National Assembly: "Saatu tulos ei tyydytä meitä, mutta emme lannistu"

Maanantai 07 heinäkuu 2014

Kuuba Tänään -. Presidentti Raul Castro Ruz onnitteli ja tuntui, että näiden täytyy olla jonain päivänä kaikkien kuubalaisten mitali Heroes of Revolution, koska he ovat vastustaneet ja on kukistaa imperialismi. Näytä koko puheen video (24 minuuttia) Puhe armeijan kenraali Raúl Castron Ruz, ensimmäinen sihteeri keskuskomitean kommunistisen puolueen Kuuba ja presidentin neuvostojen valtion ja ministerit, kolmannessa istunnossa kahdeksannen lainsäätäjä kansalliskokouksen Popular Power Convention Center, 05 heinäkuu 2014, "Vuosi 56 vallankumouksen." CubaDebate -. (Käännös - valtioneuvosto) Toverit: Viime viikkoina olemme tehneet tärkeitä kokouksia, kuten ministerineuvoston 21. kesäkuuta ja kahdeksas täysistunnossaan puolueen keskuskomitean viime torstaina. Noin kaksi tapahtumaa, erityisesti kokouksessa kabinetin, kerrottiin laajasti media release. Samaan aikaan keskiviikkona, varajäsenet niiden pysyvän komiteoissa on keskusteltu perusteellisesti pääaiheita kansallisen elämän. Tästä syystä huomioni lyhyesti. Kuten aikaisemmin ilmoitettiin, alkupuoliskolla Kuuban talouden yllä hienovaraisesti jopa suorituskyky; bruttokansantuotteesta (bruttokansantuote) kasvoi 0,6%, mikä hidastuminen kasvuvauhti tämän indikaattorin sen vuoksi, että ulkomaiset tulot, esiintyvyys ilmasto-olosuhteet, ja pysyvyys sisäisen puutteita talouden hallintaan. Kasvusta huolimatta oksat liikenne, viestintä, maatalouden harjoittaminen, sokeri teollisuuden ja matkailun vähentynyt kaivos-ja teollisuustuotanto, jälkimmäinen herkkä affectations oikeaan rahoitusta ja siitä johtuva myöhäisessä tuontiraaka-aineiden. Toisaalta, edelleen vaikuttaa haitallisesti maailmanlaajuinen talouskriisi, kun taas Yhdysvallat on voimistunut esto, erityisesti rahoituslaitosten jahdata siteitä maahamme, palata myöhemmin asiaan. Keskellä tilanteessa kiistaton,  olemme täsmällisesti täyttäneet taloudelliset sitoumukset johtuvat uudelleenjärjestelyt velan suurimmat velkojat, että suosii kestävän elpymisen kansainvälisen uskottavuuden taloutemme. Samalla se on onnistunut säilyttämään edellytykset kotimaan rahatalouden tasapainon, sekä kentällä väestön ja koko taloudelle. Samoin on jatkunut pelastamaan taloudellista kurinalaisuutta ja maksut. Päästä vuoden loppuun mennessä BKT kasvoi 1,4%, on velvollinen toimimaan enemmän ja paremmin toisella puoliskolla ja käytön tehostamista säästöjä ei ole riittävästi hyödyntämään tehokkuutta. Saatu tulos ei tyydytä meitä, mutta emme vähiten lannistunut. Näissä monimutkaisissa olosuhteissa taistelutahtoa ja optimismia tiukasti tilanteen kääntämiseksi ja palauttaa kehitysvauhtien varmistaa sosialistisen kestävän ja peruuttamattomasti on tarpeen. Tässä pyrkimyksessä ja osana suuntaviivojen täytäntöönpanoa hyväksymä kuudennen puoluekokouksessa, Cabinet hyväksyi perusta ohjelman taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta pitkällä aikavälillä, visio 2030, joka alustan kehittämiseen Five Year Plans. Niistä varhaista kehitystä, että ohjelma on  säilyttää yleinen omistukseen perus keinoja tuotannon ja rakentaa kehitysmalli tehokkaasti kaikilla aloilla, joilla pyritään varmistamaan hyvinvointia, tasapuolisuutta ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta kuubalaisia. Kannalta päivittää taloudellinen malli olemme laadullisesti korkeampi vaiheessa, jossa päätökset suurempi monimutkaisuus ja laajuus arvioidaan; mukaan lukien valmistelu edellytyksiä, joilla varmistetaan menestys rahaliiton, joka, kuten on jo todettu, ei tarkoita maaginen ratkaisu kaikkiin ongelmiin taloudessa, mutta se tulee olemaan ratkaiseva tekijä kohti aineellista tehokkuuden ja työn tuottavuus sekä johtaa tasaisempi jakautuminen varallisuuden. Tältä osin  ei kannata toistaa, että pankkitalletukset valuuttoina Kuuban vaihtovelkakirjalainan pesoa (CUC) ja Kuuban peso (CUP) ja pätötehon väestön ja ​​kansallisten ja ulkomaiset oikeushenkilöt on taattava. Lauantaina 28 kesäkuu tuli voimaan uusi laki ulkomaisista sijoituksista, jonka edustajakokous hyväksyi ylimääräiseen istuntoon 29. maaliskuuta, sekä muita lainsäädännöllisiä normeja, jotka kaikki muodostaa oikeudelliset puitteet, joka tarjoaa enemmän kannustimia ja takuut mahdollisille sijoittajille. Koskee järjestöjen ja liiketoimintayksiköitä päivittää salkun mahdollisuuksia edun betonin mahdollisimman nopeasti ja vastavuoroisesti edullisia, ulkomaisten pääomasijoitusten puhelut parantaa suorituskykyä tuotantoa ja palveluja. Se on jatkanut tarkentaminen rakenteen ja toiminnan virastojen keskushallinnon ja muiden kansallisten organisaatioiden ja tällä hetkellä suorittaa istutettavien ensimmäinen yhtenäinen ryhmä 20 niistä. Edistysaskeleet erottaminen valtion toimintojen liiketoiminnan ja on alkanut soveltaa joukon toimenpiteitä edun mukaista suurempaa autonomiaa ja myönnettävä laajat valtuudet sosialistisen valtion liikelaitos. Tältä osin katson tarpeelliseksi korostaa, että tämä onnistuisi, on tehtävä riittävät vähitellen, kuten sanoimme aamulla, ja mukana jatkuvassa valvonnassa eri puolueen ja hallituksen rakenteita kaikilla tasoilla, sekä järjestelmälliset toimet Esimiesten ja henkilöstön saamassa uudet vastuunsa joustavampi ja vähemmän keskitetyn hallinnan skenaario. Samaan aikaan jatkuva nousutrendi itsenäisen ammatinharjoittamisen ja ei-osuuskuntien, jälkimmäinen vielä kokeiluvaiheessa. Viimeisessä kokouksessa ministerineuvoston päivittää politiikan täytäntöönpanoa hallinnoi valtiosta muotoja toimintaan elintarvike-, tekniset-ja henkilökohtaiset palvelut on hyväksytty, jotka kaikki pitäisi auttaa tarjoamaan parempaa laatua ja vaihtelua toimittaa väestölle ja myös vähentää tappioita ja varkauksia niin yleisiä tällä alalla, jolloin valtio harjoittaa asioista eniten tärkeä ja merkittävä kehityksen kansakunta. Eikä tällä alalla on jätettävä tilaa improvisaatiota tai sateeseen. Gradualism ei ole villitys, saati halu viivyttää muutoksia meidän on tehtävä; päinvastoin, se on välttämätöntä, jotta varmistamme järjestystä ja estää aukkoja, jotka johtavat meidät suoraan virheitä, jotka heikentää tavoitteita. Kuuba tukemaan edelleen RAUHANPROSESSISTA KOLUMBIAN Sitten lisäksi aion liittyviä kysymyksiä ulkopolitiikasta. Vaikka on yhä enemmän kansainvälistä tuomitsemista, erityisesti Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella, ja jopa Yhdysvaltoja itseään, taloudellisia, kaupallisia ja taloudellisia Kuubaa vastaan, kaukana korjattu tämän politiikan jatkuu täydellä voimalla avoimissa periaatteiden laiminlyönnistä kirjattu peruskirjan YK. Se on kasvanut ennennäkemättömän häirinnän kaupan ja pankkeja, jotka liittyvät maamme, usein aggressiivinen ekstraterritoriaalisten luonne, vaikuttavat jopa sen liittolaiset, kuten äskettäin sakon 8 970 miljoonaa käyttöön Ranskan suurin pankki BNP-Paribas Ranskan, enemmän hyökkäys valtioiden suvereniteettia, vapaakaupan säännöillä ja kansainvälisen oikeuden raportoitu selvitys meidän ulkoasiainministeriön 2. heinäkuuta . Se on outoa se, että seurauksena taloudellinen saarto, Konsuliyksikkö Kuubassa Washington on menettänyt pankkipalvelut, joka sattuu kuubalaiset asuvat Yhdysvalloissa ja estää perhesiteet ja matkustaa maahamme. Yhdysvallat myös luopua horjuttaa Kuuban käyttäen peitellyn menetelmiä ja uuden tieto-ja viestintäteknologian, mistä on osoituksena viimeaikojen paljastukset Zunzuneo hanke, joka on vastoin meidän itsemääräämisoikeuden ja International Law. On aika, että Yhdysvallat ymmärtää, että nämä politiikat ovat tuomittuja epäonnistumaan ja pitäisi kunnioittaa tahtoa ja oikeutta kuubalaiset rakentaa tulevaisuuttaan rauhassa. Tänään Venezuela kestää ja voittaa vastaan ​​kaikkein kehittyneempiä keinoja kumoukselliseen ja epävakautta, mukaan lukien vallankaappausyrityksiä mukaan käsitteet epäsovinnaisia ​​sodankäynnin että Yhdysvallat soveltaa eri alueilla. Chavista bolivarilaista vallankumouksen ja johtama perustuslaillinen presidentti, Nicolas Maduro, saavat laajan alueellisen ja kansainvälisen solidaarisuuden tukemiseksi Venezuelan kansaa puolustaa valloitusten. Äskettäin maamme ilmaistu lausuma ulkoasiainministeriön, solidaarisuutensa ja tukensa tasavallan ja Argentiinan presidentti Cristina Fernandez hyökkäyksiltä liittyvät hedge-rahastot, joita ei voida hyväksyä ja interventionistisen Yhdysvaltain tuomioistuinten päätöksillä. Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen lähellä riveissä puolustamiseksi tämän veljeskansamme, tietäen, että hyökkäys Argentiinan ihmisiä on myös suunnattu pyrkimyksiä alueellisen yhdentymisen ja itsemääräämisoikeutta kaikissa maissa etelään. Ovat merkittäviä Tähän mennessä solmitut sopimukset Kolumbian hallituksen ja vallankumoukselliset asevoimat Kolumbiassa (FARC) taulukossa Talk. Koskaan aikaisemmin oli edennyt niin pitkälle, että maan suuntaan rauhaa saavuteta konflikti, joka on jatkunut yli puoli vuosisataa. Pyynnöstä osapuolten Kuuba palvelevat jatkossakin yhtenä takaajien ja paikka näille neuvotteluille, ja antaa edelleen kaikkia tarvittavia tiloja niiden asianmukaisen kehityksen. Olemme tyytyväisiä myös valmisteleva prosessi hallituksen ja kansallisen vapautusarmeijan (ELN), joka edelleen osallistumaan. Tekemisestä toisessa huippukokouksessa CELAC, tammikuussa, jolloin myös 161 vuotta syntymästä Marti, oli menestys Kuuban kansan osallistumisen korkea taso valtionpäämiesten ja hallitusten merkitys käsiteltyjä asioita ja Hyväksyttyjen asiakirjoja, kuten julistuksessa Havana ja toimintaohjelman , jotka osoittavat meidän yhtenäisyyttä moninaisuudessa ja poliittista tahtoa Latinalaisen Amerikan ja Karibian yhdentymistä. Allekirjoittamista varten kaikille valtionpäämiesten ja hallitusten julistus Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan oli maamerkki suuri historiallinen merkitys, joka kunnioittaa kunnioittaminen periaatteet ja normit kansainvälisen oikeuden ja päämäärät ja periaatteet peruskirjan Yhdistyneiden Kansakuntien ja elinikäistä sitoutumista riitojen rauhanomaiseen ratkaisemiseen, jotta karkottamaan alueemme ikuisesti käyttöä ja uhka voimankäytöstä. Olemme myös sitoutuneet tiukasti velvollisuutta olla puuttumatta suoraan tai välillisesti sisäisiin asioihin missään muussa maassa ja periaatteiden noudattamisen kansallisen itsemääräämisoikeuden, yhtäläiset oikeudet ja itsemääräämisoikeus kansojen; ja kunnioittaen täysin vakiintunut näissä asiakirjoissa-luovuttamaton oikeus jokaisen valtion valita poliittiset, taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset järjestelmien keskeinen edellytys sen varmistamiseksi rauhanomaisen rinnakkaiselon-ensimmäistä kertaa esitettyä periaatetta allekirjoittama asiakirja kaikki valtionpäämiesten Latinalaisen Amerikan ja Karibian; edistää rauhan kulttuuria; ja aseistariisunnan ja edistäminen ydinaseriisunnan ja yleistä ja täydellistä aseistariisuntaa, edistää vahvistamista luottamusta kansakuntia. Nyt CELAC Quartet, joka koostuu Costa Rica, jonka omistaa kiertävä puheenjohtajuus, Kuuba, jotka pitivät kunnes viime huippukokouksessa ja Ecuador, joka korvaa nykyisen presidentin San Vicente ja Grenadiinit edustajana CARICOMin - latino-eli  maamme jatkaa sen työn tukemiseksi vahvistaa ja lujittaa yhteisön. Toukokuussa terveysministeri Roberto Morales Ojeda puolesta Kuuban onnistuneesti puheenjohtajana 67. WHO: n yleiskokouksessa, ylin viranomainen Maailman terveysjärjestö WHO. Tämä on suuri tunnustus saavutuksista tämän alan kansallista ja kansainvälistä yhteistyötä laajennetaan ja tarjoavat kymmeniä tuhansia maanmiehensä. Huippukokouksessa Ryhmä 77 ja Kiina Boliviassa viime kesäkuussa, osoitti näkyvästi suosittu ja kansainvälistä johtajuutta presidentti Evo Morales Ayman, teki tärkeitä päätöksiä etujen puolustamiseksi Etelä-ja kiitti komentaja Ernesto Che Guevara päivänä, jona hänen syntymästään. Todistuksena auttavaista, huolehtiva ja kasvava siteet ja identiteettiä tavoitteiden ja etujen kanssa Karibian yhteisön, josta olemme herttainen osa on saimme edustustoa Havannassa sen jäsenvaltioiden aukeamisen pääministeri Denzil, Embassy of St. Kitts ja Nevis. Työ ja valmistuksessa CARICOMin-Kuuba huippukokouksen V pidetään kotikentällään 8. joulukuuta tänä vuonna, muistoksi päivä, että Barbadoksen, Guyanan, Jamaikan sekä Trinidad ja Tobago samanaikaisesti solmi diplomaattisuhteet Kuubaan ja lainasi meille unohtumaton panoksen alueellista paikoilleen askel painoi voimakkaasti jolloin hyvin harvat maat olivat suhteet kanssamme, ja se oli, että Meksiko oli ainoa, joka ei poistanut, mutta vain muutama. Kanssa tyytyväisyyttä saada takaisin kotimaahansa René ja Fernando jälkeen vastata heidän vääriin tuomioihin, toistamme sitoutuminen ei lopu, heidän kanssaan, kun pyrimme vapauttamaan Gerardo, Ramón ja Antonio, syy, joka jatkaa ja asettaa etusijalle. Lopuksi, toverit, 26. heinäkuuta ihmisten muistoksi 61. vuosipäivää Artemis Assault Moncadan ja Carlos Manuel de Céspedes Varuskunnat, nuori provinssi, joka oli syntymäpaikka monia rohkeita päähenkilöt että eepos. Tämä aika vastaa yksi heistä, komentaja vallankumouksen Ramiro Valdés Menéndez, Keski ääntää sanoja. Tehdään säilyttää voitot Revolution, jota niin monet sukupolvet kuubalaiset ovat taistelleet, ja saavuttaa rakentamaan vaurasta ja kestävää sosialismia. Siinä kaikki nyt, kiitos. (Ovation) Teemme Juventud Rebelde -. Puhuessaan parlamentaarikkoja, Raul sanoi, että joka Kuuban on sankari hänen vastustuskykyä vaikeuksia maan. Antaa tietoa jäsenille prosessin kehittämiseen ja toteuttamiseen sopimusten kuudennen puoluekokouksessa. Talouskasvu hidastui vuoden ensimmäisellä puoliskolla, tunnustettu Pellon omistaja.Ensimmäistä kertaa, on tehnyt valvoja General tasavallan. Hyväksytty laajentaminen kokemusta maakuntien Artemisa ja Mayabeque ja joulukuu 2016 Historia Kuuban vallankumouksen, voitokkaana vaikeimmista vaiheista, osoittaa, että tämä erittäin monimutkainen prosessi, joka päivittää talousmalli me käsitellään myös omien joukkojen, sanoi armeijan kenraali Raul Castro, ensimmäinen sihteeri Keski-puolueen puheenjohtaja ja neuvostojen valtion ja ministerien puhuessaan kolmannen säännöllisen istunnon kahdeksannen lainsäätäjä Kuuban parlamentin, joka pidettiin eilen Palace yleissopimusten Havannassa. Tältä osin hän korosti tarvetta siirtyä vähitellen. On aina mielipiteitä miksi ei mennä nopeammin, hän väitti, vaan koko tehtävät ja tavoitteet he kohtaavat, on otettava suurempi vastuu ja järki ei vaikuta sosiaaliset takuut, joihin kansamme ovat tottuneet. Hän totesi, että jokainen Kuuban on sankari, hänen päätöksensä vastustaa. Ja sen pitäisi jatkaa taistelutahtoa, taistelu, ei ole luopunut yli 50 vuotta saarron ja vaikka on niin lähellä niin voimakas vihollinen. Kasvaminen, ei ole muuta vaihtoehtoa Tarjoamalla tietoa jäsenille täytäntöönpanosta prosessi, päätösten toteutukseen kuudennen puoluekokouksessa, Marino Murillo Jorge, politbyroon jäsen, varatoimitusjohtaja hallituksen ja johtajan kehitys-ja toteutus taloudellisten suuntaviivojen Sosiaali-ja, sanoi päivittäminen Kuuban taloudellisen mallin lähestymistapoja monimutkainen, ohjelma taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen pitkällä aikavälillä, ja nousu strateginen projektio. Hän sanoi, että ohjelmaan perustuvan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen, joka valmistuu vuonna 2015 ja se sisältää strategioita, samalla kun määritellään rahoituslähteet saman hyväksyttiin. Se tarkoitti, että tämä strateginen projektio, mukaan hyväksymien periaatteiden ministerineuvoston on varmistettava keskeisenä tavoitteena talouskasvu on tukea kehitystä paljon korkeampi kuin nykyisin kirjataan, ja muunnosmatriisi sähköntuotannossa, jossa uusiutuvien energialähteiden. Makrotalous tehtävät suurempi monimutkaisuus ja asteikko, joka alkaa ottaa Kuubaan, korosti raha-ja valuuttakurssi yhdistymistä, jossa vaiheittain ohjelman välttää iskuja toimenpiteitä ja traumaattista ihmisiä, ja joka mahdollistaa muutoksen kannalta menetelmien hinnanmuodostusta ja vääristymien poistamista käyttöön kaksinaisuutta kaikissa piireissä Kuuban talouden. Hän kuitenkin varoitti poistaminen raha-ja valuutta kaksinaisuus ei ratkaise yksin ongelmia Kuuban talouden ja ostovoiman palkat, mutta näiden tavoitteiden saavuttaminen riippuu pitkälti reaalitalouteen luoda kullekin varallisuuden kasvu. Päin väestöstä, hän sanoi, asteittainen poistaminen kaksinaisuus houkuttelee monia huolenaiheita. Tältä osin sanoi ostovoima ei vaikuta. Raha käsissä väestöstä tai säästötilin kunnioittaa sen arvoa. Koska rahapolitiikan, jatkuva periaate, jonka mukaan rahat puhaltaa liikkeeseen nyt, palkkojen parantaminen terveydenhuollon alalla, sen on perustuttava talouskasvua ja takana tavaroiden ja palveluja. Raportoitu koskevat äskettäin hyväksytty laki ulkomaisista investoinneista portfolio toimii, toteutettavuustutkimuksille ja kustannusten välttämiseksi improvisaatiota. Koskevat järjestelmien parantamista ja johtoelimissä, sanoi kokeilu Artemis ja Mayabeque etenee ja pyrkii pidentämään vuoteen 2016. Lisäksi kehitystä elinten valtion keskushallinnon osoittaa myös edistystä sukupuuttoon ja noin sulautumisen ja rationalisointi toisten sekä erottaminen valtion ja yritysten toimintoja. Tältä osin sanoi, että on ollut noin 22 000 vähennetään maksuja. Pyrkiessään toinen iso ja monimutkaisten kysymysten hetkellä kehitys sosialistisen valtion liikelaitos, ja kasvatti valtuuksia ja autonomiaa, sanoi sinun on tehtävä lujasti töitä, ja vähitellen, koska prosessi toimintojen hajauttamisen sekä edellyttää suurempaa vastuuta ja valmisteen perusta. Niistä toimenpiteistä, joka merkitsee, että sosialistisen valtion liikelaitos laajenevat ja helpottaa kerran jäykkä sosiaalinen järjestys, vähentäminen hoidon indikaattorit organisaatio, jossa on enintään 50 prosenttia voitoista jälkeen maksamalla veroja ; ja liikkuva ja inspiroiva, mutta juuret ovat hajautetussa tuotannossa palkkapolitiikka tuloksia.Kysymys, hän sanoi, ei ole vain maksetaan enemmän, mutta se on maksettava takaisin luomaan uutta vaurautta. Mitä tulee kehittämässä kuin maatalouden osuuskunnat, ilmoitti, että he ovat jo hyväksytyn 498, joka on muodostettu 249. Tästä uudesta toimintojen hajauttaminen, sanoi ennakot, vaikka ongelmat tunnistetaan, kuten vuokraamalla liiallista voimaa työvoiman loukkaukset ja kurittomuus valvontamenettelyt; vastukset ja valtion organisaatioiden myydä suorittaa niille. Hän kertoi, että on olemassa jo 467 000 itsenäisenä ammatinharjoittajana, ja edistää uusia malleja hallinnan ruokaa ja tekniset ja asiantuntijapalvelut vuokraamalla työntekijöitä tai työosuuskunnat olettaen kaavat omasta. Tämä ohjelma poistaa monia vääristymiä näillä aloilla, erityisesti elintarvikkeiden, joka maksaa tällä hetkellä valtion 300000000 dollaria, ilman tätä taloudellista pyritään aina ilmaistu laatua mitä kuluttajat saavat. Murillo korostettu ohjelmien ongelmien poistamiseksi, esteitä ja mekanismeja, jotka rajoittavat kehitystä, kehitys ja menestys on maataloustuotannon. Vaikka kaikki joustot, jotka syntyvät maa-alueiden jakoa sovelletaan käyttöoikeutta, 16,5 prosenttia peltoalasta pysyy valmiustilassa, ja ennen kuin se pyrkii tekemään lopulliset päätökset. Siitä, että uusin National tarkistaminen Sisäinen valvonta, jota johti valvoja General tasavallan, osoitti tason puutteita ja väärinkäytöksiä tuottavia tapoja, ja hitaus ja valvonnan puute prosessissa maanjakoa, sopimukset ja muita menettelyjä, joita tulee noudattaa tarkasti ja nopeasti. Kokeilun korostettiin myös maataloustuotteiden kaupan Havannassa, Mayabeque ja Artemis, joka on vain viisi kuukautta, ja näyttää kardinaali hallinnointitavassa lomakkeita ja linkkejä. Tässä suhteessa vastakkain miten, vaikka ne ovat kasvaneet tilat suoramyynti tuottava emäkset, kohti välisen kuilun kaventamiseen tuotannon ja markkinoinnin, liikaa välikäsiä, vieläkään ei ole käännetty muutoksia keskihintojen lasku kuluttajalle. Se on asia, jossa meidän on edelleen syventää, hän sanoi. Poliittisella ruuanlaiton, aiheena suuri suosittuja herkkyys, sanoi, että kokeilu, joka koskee Havannassa, Santiago de Cuba ja Isla de la Juventud, jossa annostelu julkaistiin nesteytetyn kaasun halpalääkkeet, vajat myynti ei ole merkittävää. Siksi päätettiin soveltaa näillä alueilla myyntihinta (vuokra luodin tai "squash" 500-400, ja polttoaineen hinta 130-110), kun taas hieman vähentää kaasun osuutta, koska kasvavan jonkin verran kierroksiin hankkia, mukaan kotitalouden rakenne. Puuttuessaan maan strategia suhteessa energian merkitsi tärkeää monipuolistaa energialähteiden yhdistelmän ja lisätä uusiutuvien energialähteiden, koska sähkön, erittäin riippuvainen fossiilisista polttoaineista on voimakkaasti tuettu valtion sektorin kulutus asuin. Saavuttamiseksi tavoitteena on, että vuoteen 2030 mennessä 24 prosenttia sähköstä on peräisin uusiutuvista lähteistä on tehtävä merkittäviä investointeja bioelectric, tuulivoimalat, aurinkoenergia järjestelmät ja pienvesivoiman. Kannalta sosiaalipolitiikan, korosti palkkapolitiikan äskettäin terveysalalla osana parantaminen palkkajärjestelmän että jatkossakin määrin, että se mahdollistaa talouden. Kaupantekohetkellä, Murillo tarkoitti lähestymme monimutkaisempi muutoksia, joiden asteittainen poistaminen raha-ja vaihto-kaksinaisuus, vahvistaa sosialistisen valtion liikelaitos ja muita toimenpiteitä. Mutta kaikki tämä on tehty, on aina puheenjohtajana toimii sitoutuminen ihmisiä, yrittää vaikuttaa mahdollisimman vähän siihen. Kuuban talous hidastui vuoden ensimmäisellä puoliskolla Toinen kysymys asialistalla parlamentti tietää talouden tilasta tähän mennessä tänä vuonna. Arvioitaessa täytäntöönpanoa Plan taloustieteen vuonna 2014 ensimmäisellä puoliskolla, politbyroon jäsen, varapuheenjohtaja ministerineuvoston ja talousministeri ja suunnittelu, Adel Yzquierdo sanoi, että epäonnistuminen ulkomaisten tulojen ja sää ongelmia sisäiset heikkoudet ovat merkittävimpiä syitä, jotka vaikuttavat arvioon erillisiä kasvua 0,6 prosenttia kaudella. "Ei ole laskua, mutta hidastuu", hän sanoi ja huomautti, että ulkomaisten tulojen on osa vastausta rikkomisesta, koska ne ovat lähteitä saada talous pysyy vakaana rytmit suorituskyky; mutta vahvisti, että joustomahdollisuuksia, joita on toteutettu liiketoiminnan ja muista toimista, se auttaa ratkaisemaan monia ongelmia, jotka hidastavat talouden. "Se ei ole toimeton sanoa, että ongelmat ovat esiintyneet keskellä vaikean maailmantalouden epävarmuus ja heikkeneminen taloudellisen ja rahoituksellisen saarron vaikuttaneet maan yli 50 vuotta sitten." Toimintaa, joka on suurempaa kasvua näiden kuuden kuukauden aikana on kuljetus, varastointi ja tietoliikenne kasvoi 6,2 prosenttia. Samaan aikaan maatalouden, karjan ja metsätalouden kasvoi 5,6 prosenttia. Sokeriteollisuuden 5,3 ja hallinta hotellien ja ravintoloiden 3,7 prosenttia. Mukaan talousministeri ja suunnittelu, suurin lasku tällä lukukaudella ilmenevät teollisuudessa, paitsi sokeria, sekä kaivostoiminnassa ja louhinnassa. Loput tallennettujen toimintojen samaa tasoa kuin mihin vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla. Yzquierdo ennusti, että vuoden loppuun mennessä BKT: n kasvu oli noin 1,4 prosenttia odotetaan. Tämä tarkoittaa, että vuoden toisella puoliskolla tulee olemaan korkeampi kuin ensimmäisellä vuosipuoliskolla dynaamisuutta ja tämä vaatii lisäämään tehokkuutta varaa. Tällainen kasvu on pienempi kuin 2,2 prosenttia suunnitteilla 2014. Ja tämä vaikutus, pohjimmiltaan, valmistus, kauppa ja korjaus henkilökohtaisten ja hotellit ja ravintolat. Hän lisäsi, että vuoteen 2014 mennessä sokeriteollisuuden oli tarkoitus kasvaa 17, ja vain 5 prosenttia onnistua tekemään niin 5,3, alhaisen teollisuuden suorituskykyä ongelmia käytön, organisaation puutteet ja poikkeukselliset sääolosuhteet. Kauppa ja korjaus henkilökohtaisen suunniteltu kasvu yltää 9,3 prosenttia ja vain 2,9 prosenttia, mikä johtui myynnin tavaroiden vähittäiskaupan markkinat vaihtovelkakirjalainan pesoa tullaan kaipaamaan riittämättömästä liikkeenjohdon ja alhainen lähetysten toimitus kotimaisen tuotannon. Myös vaikuttaa tähän suunniteltua alhaisempi rinnakkain Mincin myyntimarkkinoiksi, johtuen viivästynyt saapuminen toimitusten seurauksena taloudelliset ongelmat taloudessa. Hän selitti myös, että hotelleissa ja ravintoloissa suorituskyky on vaikuttanut lasku ulkomaisia ​​asiakkaita. Heillä on ollut 122 000 vähemmän turisteja kuin oli suunniteltu, mikä vähentämiseen turisteja / vrk ja tuloja tällä alalla. Että lasku, hän sanoi, johtuu vaikutuksesta talouskriisin useissa lähtömaissa, ja riittämätön myynninedistämiseen työtä, joka jatkuu tällä alalla. Vaikka hän varttui tässä kilta, tavoitetaso saavutettiin. Hän selvensi, että kyseessä on teollisuuden, lukuun sokeriteollisuuden on samalla tasolla edellisen vuoden toimintaa suunnitellaan. Kuitenkin laski 3,4 prosenttia, muun syihin myöhään raaka-aineiden, hankinnat tehottomuutta ja mahdollisuuksien puutteesta rahoituksessa sekä huonoa suunnittelua ja riittämätön huolto hallinnoinnin ja valvonnan rekisteri varastot. Adel Yzquierdo sanoi elintarvikkeiden tuonnin määrä oli hieman yli 2 miljardia suunniteltu vuodelle. Saat loppuvuodelle, sillä vuoden ensimmäisellä puoliskolla, arvioi energia-indikaattorit ovat suotuisat. Alkupuoliskolla, investointisuunnitelma kuvastaa edistystä, vaikka se arvioi saavansa vuonna 2014 95 prosenttia noudattamista. On vielä puutteita: n hankintojen ja tuonnin hallinnointia, puute rakennustyöt voima ja alhainen tuottavuus. Ongelmana tässä täytäntöönpanoa hyväksytyn ulkopuolisen rahoituksen ja sisäisen rekrytoinnin puutteita täsmää. Samaan aikaan, kun otsikko sanoi, suunnitelma Vähittäiskaupan liikevaihdon tavaroiden ja palvelujen overfulfilled 8,4 prosenttia vuoden ensimmäisellä puoliskolla, ja sen odotetaan toteutuvan vuoden 6,4 prosenttia. Hän sanoi rakennustarvikkeiden myynti on kasvanut, vaikka vaikeudet tätä toimintaa, erityisesti puute ja läsnäolo välittäjille. Sanoi myös, että vähittäiskaupan liikevaihto vuonna CUC oletusarvo tänä vuonna oli 2,2 prosenttia epäonnistumisen liikkeenjohdon ja vähäinen tarjonta kotimaisia ​​tavaroita. Talousarvion 2013 suuntaviivojen perusteella Toteuttamista valtion talousarviossa vuonna 2013 vastasi politiikan toteuttamista nojalla hyväksyttyjen suuntaviivojen kuudennen puoluekokouksessa, sanoi Lina Pedraza Valtiovarainministeri ja hinnat, esitellessään mietinnön täysistunnolle Selvitystila Talousarvio todetaan, että vuonna. Ministeri sanoi, että tämä tuki sekä taloudellisten ja sosiaalisten tavoitteiden hyväksytyn suunnitelman taloustieteen, niin, että tulos on suoraan sidoksissa noudattamista. Muistaa syitä BKT: n kasvu saavutti kaksi prosenttia, suunniteltua pienemmiksi tuolloin sanoi, että vuonna 2013 talouden leimasi vaikutus kansainvälisen finanssikriisin ja nousi Yhdysvaltain saarto, jonka mitä maa ei ollut aina ajallaan varoja toimintakykynsä ja kyllästää suunnitelmatalouden korko. Sitten myös arvioitiin organisatorisista syistä kurittomuutta rekrytointiin ja muille, että kyetäänkö meidän toimielinten vastaamaan niiden liiketoimintasuunnitelmat;affectations ja rakenteelliset jonka ratkaisu oli yli keskitetyllä ja sanotaan. Tuloja valtion talousarvion täyttyivät 97 prosenttia, sekä vero-että ei-vero, ja nämä, sekä kustannukset, korotettiin täytäntöönpanoa prosessi, vastata tarpeisiin, jotka syntyivät aikana . Hän totesi, että vuonna 2013 se oli ensimmäinen vuosi täytäntöönpanon Tax Act, jossa täytäntöönpanoa 18 25 kunnianosoituksia sisältämien periaatteen mukaisesti asteittaisen. Myöhemmin totesi, että seurauksena omaksuman politiikan kehittämiseen ja hallintaan muotoja valtiosta hallinta, joka sisältää itsenäiset ammatinharjoittajat, maksut kasvoivat 39 prosenttia vuodesta 2012. Kuitenkin he rikkoneet Myynnistä saatavat tuotot, varsinkin tax lease-asuntosäätiö mitä pitäisi edelleen parantaa, hän sanoi, työtä arvioitaessa kuukausittain erässä. Verovelan kerätyt verovuonna edustaa 98 prosenttia rekisteröityjen talousarvioon, mutta se merkitsee myönteistä kehitystä, sillä vähentynyt suhteessa 2012. Hän korosti huomattavia ponnisteluja tuloja 97 prosenttia, kun otetaan huomioon edellä mainitut ongelmat, ja joka aiheutti jatkuvaa mukauttamistoimet ei vaikuta julkisten palvelujen tarjontaan. Mitä kuluja, täyttymiseen 95 prosenttiin, mikä vastaa noudattamatta jättämisestä 2400000000 pesoa, joten suunnitellulla tasolla sekä nykyisen ja pääoman ei saavutettu. Kunnostautuu raportissa, että 66 prosenttia budjetoiduista toiminnan kustannukset investoinut opetus-, terveys-, kulttuuri-, urheilu-ja sosiaaliturva, joka takasi elinvoimaa näistä tärkeistä palveluista. Rahoittamisesta tämänhetkisiin liiketoimintaa, tämä lähinnä tukee viennin ja tuonnin korvaaminen, poistamalla negatiivinen vaikutus, että valtion talouden valuuttakurssi yksi peso vastaa yhtä CUC; ostamalla riisiä, papuja, sianlihaa ja maissia eläinten rehuksi, joukossa monia muita tuotteita on varmistettu. Samoin hintaero liike rahoitti ylivoimainen tulos ja myynti yleisölle tuotteiden normitettu kori, lääkkeet ja sähkön, mm. Lisätään tähän pääomittamiseen elinkeinoelämän, ensisijaisesti ratkaistavaksi vero-, pankki-ja liittyi veloista tavarantoimittajille, joka auttoi siivoamaan ketjut laiminlyöntien esiintyy lähinnä yritysten välistä samaan organismiin. Ne luotiin myös Trust Fund ja takaukset maatalouden osuustoiminnan ole tarkoitettu alkuperäistä käyttöpääomaa, ja tavaroiden hankintaan takaisin antamien luottojen pankit. Ministeri selitti, että seurauksena käyttäytymistä tulot ja menot talousarvion, julkisen talouden alijäämä, joka on ratkaistu ja oli 1017 miljoonaa, 45 prosenttia aikataulun, eli 1,3 prosenttia suhteessa BKT: hen käyvin hinnoin. Samalla Capital Alijäämä juoksi 85 prosenttia, mikä johtui epäonnistuminen investointisuunnitelman ja on riittävä kirjeenvaihtoa täytäntöönpanoa suunnitelman talous-ja tunnusluvut makrotalouden tasapainon. Close-ystävällinen finanssipolitiikan 2014 Jollakin toisella varsinaisessa täysistunnossa parlamentin, joka tapahtui eilen, valtiovarainministeri ja hinnat, Lina Pedraza, raportoi kolmannessa sääntömääräisessä istunnossa kahdeksannen lainsäätäjän säädetty ylijäämä 1,3 arvioidaan prosenttia nettotuloista Kuuban talousarvion 2014 ensimmäisellä puoliskolla, joka ehdollistaa ylitti kaksi prosenttia verotuloja. Ministeri korosti, että sosiaaliturvamaksun kasvaa kymmenen prosenttia seurauksena täytäntöönpanoa palkankorotus julkisen terveyssektorilla, johon panosta työntekijöiden on lisännyt erityisen panoksen lain System vero. Koskevat voittojen vero, joka oli korostettu neljä prosenttia overfulfilled vastaten myönteiset tulokset yritysryhmän verovuonna 2013, jotka vaikuttavat kuluvan kauden tuloja. Toimittama kertomus Pedraza nostaa veroa henkilökohtaisista tuloista overfulfilled kolme prosenttia, kun taas tulot valaehtoinen todistus itsenäisenä ammatinharjoittajana lisäkorvauksia 2013 sekä lomakkeet lisääntynyt hallinta valtiosta, koska sen asteittaista kehitystä. Verovuoden päättyessä 2014 mukaan kiihtyvyys talousennuste toisen vuosipuoliskon, mikä lupaa sobrecumplirán nettotulot viisi prosenttia, neljä prosenttia veroja ja veroja seitsemän prosenttia. Budjetin menot sulkemalla sobrecumplirán vuonna neljä prosenttia, ylittämättä hyväksytyn budjetin alijäämää. Valtiovarainministeri ja hinnat sanoi sinun täytyy pitää kurissa Näiden ennusteiden saada suotuisa päätökseen mahdollisimman jälkipuoliskolla on kriittinen ja voi hävitä minuutin. Grisel Castro puheenjohtaja talousvaliokunnan parlamentin sanoi, että tuloja valtion talousarvio oli 46 000 miljoonaa euroa vuonna 2013, 97 prosenttia suunnitelman. Niillä, valtiosta hallintomuotoihin kasvoi 39 prosenttia ja sen osuus kolme prosenttia koko budjetin tuloista. Voittojen vero, vaikka tapasi, voisi olla korkeampi, sillä 124 yrityksillä oli tappioita apuohjelmia suunnittelu. Koskevat kulut olivat 49 000 miljoonaa pesoa, 95 prosenttia siitä, mitä oli suunniteltu. Tämän, 43 prosenttia oli omistettu terveydenhuollon ja koulutuksen, joka takasi elinvoimaisuutta tärkeiden palvelujen ja koulutuksen vakuuksia yli kaksi miljoonaa lasta ja nuorta. Talousarviossa sallittu kattamaan hintojen ero perushyödykkeiden, kun taas sosiaaliturvan 5557000000, hyötyvät 1678000 ihmiset menivät. Kasvot 68 prosenttia valituksista Seuraava juhlistaa viidettä vuosipäivää, valvoja General tasavallan, ensimmäistä kertaa, on antautunut kansalliskokouksen Kansan Virta. Enintään oikeushenkilön edustajan avustamaan yleiskokouksen ja valtioneuvoston täytäntöönpanossa korkein valvontaa valtioelinten ja hallituksen Gladys Bejerano Portela, keskusteli suorituskyky tämän elimen kanssa vakuuttunut siitä, että ongelmat, poikkeamat ja korruptio ilmiöitä syntyy Kuuban talouden, kontestoivat järjestelmällinen ratkaisu kaikkiin. Vaikka malli Comptroller kuuluu hieman yli 85 prosenttia, laitos on vahvistunut viime vuosina sen valvonta, auditoinnit, tarkastukset, erityisiä tarkastuksia ja tarkastuksiin. Mutta kuten varapresidentti totesi myös, valtioneuvoston, "tänään ei riitä ongelmien havaitsemiseksi; meidän on mentävä syitä, opiskelua, tutkimusta, enemmän osallistavia menetelmiä, edistää, myötävaikuttaa parhaita käytäntöjä, aloitteita ja suosituksia objektiivisesti, keskittyi löytämään ratkaisuja riskien tunnistamiseen ja suunnitteluun suunnitelmat tehokkaampi ehkäisy. " Valvoja yksityiskohtaisesti toimielimen työn kantelujen käsittelyssä ja väitteitä väestöstä, numerointi vuosina 9197 tapauksia. Yleisimmät kysymykset liittyvät etiikka johtajat, toimihenkilöt ja työntekijät, soveltaminen sopimatonta työtavat, hallinnolliset Decontrol, ja väärinkäytön valtion varoja, kavalluksesta ja epäonnistumisen sisäisen valvonnan standardien muiden tekijöiden ohella. Hän korosti, että 72 prosenttia valituksista he ovat oikeassa tai osittain oikeassa. Ja yli 68 prosenttia ihmisistä, jotka ovat tunnistaneet niin turvautumatta nimettömänä. Perusteellinen ja kriittinen analyysi Mukaan valiokuntien perustuslaillisia ja oikeudellisia asioita sekä talous-, Report Card tilin esittämän valvoja General tasavallan on ominaista syvä ja kriittinen analyysi; tämä ilmaistaan ​​yhteinen lausunto kahden apuelinten esiteltiin jäsenille eilen. Show-katsotaan-miten viidessä vuodessa on onnistunut koordinoimaan ja vakiinnuttaa johdonmukainen, vahva runko, se liikkuu etsiä ammattimaisuutta sen jäsenistä ja siitä on tullut tärkeä tietolähde johtoon maan valtion talous-ja rahoitusalan suhteita eri toimielimiin ja hallintorakenteet ja tehokas väline käsitellä korruptiota ja kurittomuus. Se suositteli, että valvoja annettava yleiskokouksen toimintasuunnitelman ratkaista jäljellä olevat puutteet vaikuttaa haitallisesti sen hallintaa. On huolestuttavaa tilannetta ja säilyttäminen integroimalla malleja Valtiontalouden tarkastusvirasto näkökohdat samoin otetaan kertomuksessa, vaikuttaa epäonnistuminen toimintasuunnitelma ja valvoa työn laatua, suositellaan Valvoja koordinoidusti pysyvän komission toteuttaminen ja kehittäminen suuntaviivojen arvioida tätä ongelmaa ja esittää ehdotuksia hallitukselle toimenpiteitä sen ratkaisua. Samoin he pitivät merkitystä valvoja tietojen pysyvän työvaliokunnat kansalliskokouksen valtion kattavan valvonnan virastoille keskushallinnon varten, että he voivat suorittaa tehokkaammin nimeäminen perustuslaillinen liikunta korkein valvontaa valtioelinten ja hallitus. Lisäksi kaksi komiteaa pidetään tärkeänä sitä, että kamppailussa tehokkaita kirjanpito ja vastaan ​​kurittomuutta ja korruptio voi olla yksinomainen tehtävät valvoja General tasavallan, koska tämä on ensisijaisesti vastuussa jäljettömiin maa, hallinnon organisaatioiden ja yritysten, ja kaikki työntekijät. Ehdotettiin myös lisätä työntekijöiden rooli sekä ihmisiä yleensä käyttäessään tehokkaasti ja oikea-aikaisesti työssä valvoa työntekijöidensä, koska se ilmaisi presidentti Raul Castro Ruz, "Pitäisi olla selvää, että siellä on takaiskuja, jotta vahvistamaan institutionaalisia, kuria ja järjestystä kaikilla alueilla maan, jota ilman se ei yksinkertaisesti ole mahdollista siirtyä eteenpäin. " Lopuksi, valiokuntien jäsenet perustuslaillisia ja oikeudellisia asioita sekä talousministeri suositteli parlamenttia hyväksymään lausunnon ja tunnistaa valvoja kovasta ja sinnikäs työ tehdään, jotka kaikki tukivat jäsenten läsnä istunto. Kokemuksista Artemiin Mayabeque Varajäsenet hyväksytty jatkaa vasta joulukuussa 2016 suoritetussa kokeessa maakunnissa Mayabeque ja Artemis, mistä ehdotuksen ministerineuvoston, joka oli altistunut täysistunnossa kansalliskokouksen José Luis Toledo Santander, puheenjohtaja perussopimus ja lakiasiat. Väittäessään, että pyyntö, Toledo muistutti, että kokemus, joka alkoi elokuussa 2011, pyritään uudistamaan 117 artiklan tasavallan perustuslain, prosessi on kaksivaiheinen: ensimmäinen erä, joka erillisissä kokemus käsitellä toimikuntien ja maakuntien ja kuntien kokoonpanot Kansan Virta maakunnissa Artemisa ja Mayabeque osana oppimisprosessia ja antaa tarkkailun olla varma tehokkuutta tämän menettelyn. Toinen, lisäsi puheenjohtaja perussopimus ja Lakiasiat, "tuloksista, arvioi yhteisön aikaan sen yleistymistä muualla maassa. Sitten hän sanoi, että seurauksena tähän mennessä tehty työ, ja joka perjantai-iltapäivänä varamiehet sai yksityiskohtaisia ​​tietoja tarvitaan enemmän aikaa jatkaa tätä kokeilua saadakseen lisää tietoa parantamisesta toimintaa, rakennetta ja koostumusta Paikalliset elimet Kansan Virta ja sen hallitus, erityisesti kuntatasolla, jossa sisältöä tärkeämpää ja monimutkaista työtä on. Tällä tavoin perussopimus ja lakiasiat, mukaisesti esittämän pyynnön ministerineuvoston asiaa katsotaan ehdottaa yleiskokouksen hyväksymään pidentäminen sallitun ajan kokeilu maakunnat Mayabeque ja Artemis joulukuuhun 2016 ja tämä pyyntö on parlamentin täysi tuki