Snowden tuomitsee Britannian uusi valvonnan lasku
Julkaistu aika: 14 heinäkuu 2014 15:04
Edward Snowdenin. (AFP Photo / NBC)
NSA ilmiantaja, Edward Snowden, on tuominnut Britannian hätä valvonnan lasku, kritisoi sen lisäsi valtuudet tunkeutumisen yhdessä selkeästi puute julkisen keskustelun piirissä.
Aikana yksinoikeudella haastattelun Moskovassa Guardian, ilmiantaja ehdotti sitä oli erittäin epätavallista, valtion käsitellä lainsäädännössä niin hätäisesti kuin kerrallaan äkillisesti uhanalaisten kansallisen turvallisuuden.
"En tarkoita, ettemme ole pommien. Meillä ei ole U-veneiden satama" , hän korosti. Mutta yhtäkkiä tämä lainsäädäntö on tullut ehdoton prioriteetti. "Se uskomatonta" , hän totesi.
Snowden löytyi pakon kanssa, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on käsitellyt tietojen säilyttämistä ja tutkintavaltuuksia Bill olla merkittävä, vertaamalla sitä Bushin hallinnon käyttöön Protect America Act vuonna 2007. T hän Protect America Act on annettu sen jälkeen New York Times altistuvat "warrantless salakuunteluoperaatioihin ohjelma" , joka oli sekä laitonta ja "perustuslain vastaista" , hän sanoi.
Britannian hallitus väittää Britannian hätä lasku tulee säilyttää UK lainvalvonta-ja tiedustelupalvelujen pääsyä tietoihin, jotka on elintärkeä "kansallisen turvallisuuden suojelemiseksi ja estää vakavan rikollisuuden torjunnassa." mukaan Snowden, tapaus Yhdysvaltain hallinto rakennettu perustella Protection of America Act on erityisesti samankaltainen.
"Tarkoitan NSA voinut kirjoittaa tämän luonnoksen ... He kulkivat sen samoin eräänlainen hätä perusteluja. Ne sanoi, että meidän olisi vaarassa. He sanoivat yritysten ei enää kanssamme."
Whitehall retoriikka UK tiedustelupalvelujen vähentynyt tutkintavaltuuksia ilmapiirissä mahdollisia uhkakuvia on varmasti mieleen Bushin hallinnon väitteet vuonna 2007. Kuten Snowden toteaa, molemmat hallitukset toimet tiedustelupalvelujen hiipumassa apua netistä ja teleyritysten ilmapiirissä uhkaava terrorismin uhat edellyttävät nopeita ja päättäväisiä toimia.
Näkymä National Security Agency (NSA) Washington. (AFP Photo / Paul J. Richards)
Ja kuten Britannian hätä valvonnan lainsäädäntö, tämä Yhdysvaltain "Protection of America Act 2007 säädettiin ilman oikeudenmukaista ja avointa julkista keskustelua,.
Snowdenin havainnot kuvastavat huolenaiheita lukemattomia UK kansalaisvapauksia ryhmille, jotka ovat akuutisti skeptinen koalitio vaatii lainsäädäntöä on väliaikaista eikä kielteisesti vaarantaa yksityisyyden suojaa briteistä.
Vuonna pyrki varmistamaan puoluerajat ylittävää suojapaperi työ-ja liberaalidemokraatit, pääministeri David Cameron vannoi lainsäädäntö ei aiheuttaisi laajentamista valtion valvonnan valtuuksia. Mutta mukaan Guardian, sisäiset Home Office-asiakirjojen näyttävät osoittavan, että että British viranomaisten valvonnan valtuuksia laajennetaan.
Hänen tuoreessa haastattelussa - harvinaista, sillä hän varmisti turvapaikkaa Venäjällä lähes vuosi sitten - Snowden kommentoi, että Britannian hätälainsäädännöllä merkitty "merkittävä muutos" Britannian valvonta maisemaa. Hän myös kyseenalaisti miksi Britannian hallitus työnsivät läpi pian sen jälkeen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen (tuomioistuin) tuomio vahvistettiin nykyisiin valvonta toimenpiteet olivat liian tunkeileva.
"Jos nämä valvontaviranomaiset ovat niin kiinnostuneita, niin invasiivisia, tuomioistuimet todella sanovat ne rikkovat perusoikeuksia, me todella haluamme sallia niitä uusia, lisääntynyt ja voimakkaampia mittakaavassa ilman julkista keskustelua?"
Pohditaan vuoden mittaisen hallituksen hiljaisuus seuraavat hänen altistuminen syvyys ja laajuus NSA-GCHQ valvontaa, Snowden totesi, että Britannian uusi valvonnan lainsäädäntö tehokkaasti"näyttää siltä kuin se oli kirjoittanut National Security Agency" .
Britannian hallitus on perustellut uutta lainsäädäntöä perusteella pelkäsi terroritoiminnan peräisin väitetty al-Qaidan Jemenissä liittyy fundamentalistisia islamistiset ryhmät Irakissa ja Syyriassa.
Konservatiivit kieltää tämän laskun herättää huoli yksityisyydestä, jossa se ei edellytä julkista keskustelua. Sekä työ-ja liberaalidemokraatit ovat osoittaneet epäröinti myötävaikuttaa julkiseen keskusteluun asiasta, ehkä peläten seurauksia, joita nämä saattavat kestää olivat terrori-iskun tapahtua.
Huolimatta siitä asiantuntemusta valvonnan ja virastoja, jotka ylläpitävät sitä, Snowdenin kommentit eivät todennäköisesti vaiheittain monien brittiläisen parlamentaarikkoja. Vaikka hänen paljastuksia herätti tiedustelut käymästä kaksi erillistä valiokuntien yksityisyyden suojaa puolestapuhuja on vielä koota laulu kannatuksen UK kansanedustajaa.
Kampanjoivat, toisin kuin Britannian uusi valvonnan laskun, väittää se sisältää ennennäkemätöntä valtaa Britannian vaatia ulkomaisia yrityksiä noudattamaan optio kuuntelua. Se myös lisää hallituksen vaikutusvaltaa hankkia arkaluontoisen viestinnän tietoja, he vaativat.
Clashes Between Independence Supporters, Ukrainian Army Continue All Night